Nicht nur Hollywood dreht Remakes. Überall auf der Welt werden Neuverfilmungen produziert und manchmal werden sogar ein deutsches Original adaptiert. So wie gerade in Italien. Dort realisiert Sony das Remake des Road Movies 25 km/h aus dem Jahre 2018. Regie führte damals Markus Goller (Friendship!), die Hauptrollen spielten Lars Eidinger(Faking Hitler) und Bjarne Mädel (Sörensen hat Angst).

50 km all'ora wird das Remake in Italien wohl heißen. Inszeniert wird es von Fabio De Luigi (Nonna Mia!), der neben Stefano Accorsi (The Young Pope) auch die zweite Hauptrolle spielt. An der Handlung hat sich im Grunde nichts geändert: Zwei entfremdete Brüder treffen sich bei der Beerdigung ihres Vaters wieder. Sie beschließen auf einen gemeinsamen Road Trip zu gehen, so wie sie es sich einst versprochen haben. Als Vehikel dient aber kein Auto, sondern ihre alten Mofas.