Sollte wohl eher mal endlich den "Shin Godzilla" nachholen... :blush:‍

Ok, dann sollte ich wohl mal #The Thieves‍ nachholen^^

...obwohl der Cast des obigen Films schon ein Pfund ist. Und $Stephen Fung‍s Arbeit für #Into the Bad...

@DePalma‍ Glückwunsch! "Who is Robert?" ist dann wohl das neue HEI HEI :D

@movietapes‍ Aaach dann war das die ganze Zeit Dobby und nicht Gollum in deinem Avatar! :grin:‍ Ich bitte ich um Entschuldigung und gelobe Besserung dieses F...

Interessant, dass du gerade den Film erwähnst! Da hatte ich mich auch ganz schön durchgekämpft. Selbst mit synchronen englischen Untertiteln musste ich ständ...

Aaah ok, dann sag ich also einfach mal: Danke! : )

@Tomofan‍ Jaja mobbe ruhig den alten Mann, der einem Gebiet aufgewachsen ist, wo jahrzehntelang Russisch Fremdsprache Nr. 1 war und Englisch die Sprache des ...

@Stu‍ Zeitdruck wird schon eine Rolle spielen, aber Netflix zb. die alles auf einmal raushauen, könnten ja den Synchro-Firmen genug Zeit geben, bevor sie die...

Ach ja und ich soll der Hater hier sein, so so :grin:‍

Interessanter Vorgang. Ich sehe es eher als Indiz für den Verfall der allgemeinen Synchroqualität. Das beklagen ja die Synchrosprecher selber. Ähnlich war es...