Maximo ist fest entschlossen, einen Neuanfang im neuen Jahr zu wagen. Julia tut sich mit Chads überraschendem Heiratsantrag schwer.

Maximo versucht verzweifelt, die Schulden seiner Familie zu begleichen, und nutzt deshalb die sich ihm bietende Gelegenheit, zwei rivalisierende Tennisstars zu bedienen. Diane versucht, die Hochzeit von Julia und Chad zu verhindern.

Maximo erlebt einen hektischen Abend mit Isabels Familie. Chad wird von seinen ehemaligen Kommilitonen überrascht.

Am Valentinstag sollen Maximo und Julia gemeinsam eine Suite romantisch dekorieren. Memo und Lorena flehen Lupe an, gemeinsam Zeit allein miteinander verbringen zu dürfen.

Maximo nimmt Memo mit in einen angesagten Club, damit dieser dort seinen Lieblingsfußballer treffen kann. Sara verbringt eine ereignisreiche Nacht im Las Colinas.

Als in Las Colinas die Abschlussparty für einen großen Hollywood-Film stattfindet, wird Diane von ihrer Vergangenheit eingeholt. Maximo steht vor einem moralischen Dilemma.

Am Abend des gemeinsamen Junggesellen- und Junggesellinnenabschieds von Chad und Julia bricht das komplette Chaos aus.

Maximo erhält den Auftrag, sich um einen milliardenschweren Investor zu kümmern. Chad und Julia entdecken ein Geheimnis über Diane.

Isabel tritt in Maximos neues Leben. Sara erhält ein Angebot, das vielleicht ihr Leben verändern könnte.

Maximo bekommt in Las Colinas eine zweite Chance. Julia wird klar, dass sie ihren Zielen folgen muss.