Laurène kürzt ihre Krankenzeit aufgrund eines Mords an einem Steinbrucharbeiter ab. In Rückblenden ins Jahr 57 v. Chr. nimmt eine römische Expedition eine bittere Wende.

Gesehen von 7 Usern

Während Nounours die Super-8-Filme des neuesten Opfers durchkämmt, kehrt Laurène auf der Suche nach uralten keltischen Ritualen in die Bibliothek zurück.

Gesehen von 7 Usern

Eine Bienenattacke führt zu einer grauenhaften Entdeckung an einem Teich. Laurène nimmt Jonas in U-Haft, um herauszufinden, was er über die Gestalt im Wald weiß.

Gesehen von 7 Usern

Der Vollmond versenkt die Stadt im Chaos. Hermann hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen und Siriani ergreift die Chance zu einer Inspektion des Steinbruches.

Gesehen von 7 Usern

Laurène stößt bei einem Klavier im Wald auf einen surrealen Tatort. Cora sucht nach Hinweisen auf Romans Schicksal. Garnier erlangt Einblicke in Sirianis Vergangenheit.

Gesehen von 7 Usern

Während Laurène verzweifelt einen Ausweg sucht, um Nounours Hilfe zu holen, kommen Erinnerungen an ihre Entführung zurück. Siriani macht eine beunruhigende Entdeckung.

Gesehen von 7 Usern

In Anbetracht des geschwächten Teams und des baldigen Samhain-Festes bittet Laurène eine Kommandeurin um Verstärkung. Hunde nehmen die Fährte einer weiteren Leiche auf.

Gesehen von 7 Usern

Nach mehreren Tierknochenfunden in der Nähe von Villefranche durchsuchen Laurène und Bertrand mit einem Team den Wald. Die Kinder von Arduinna bereiten ihren Angriff vor.

Gesehen von 7 Usern