Drei Monate nachdem er begonnen hat, eine neue Spur zu verfolgen, ist Detective Harry Bosch immer noch auch der Suche nach dem wahren Täter im lan Mordfall seiner Mutter. Der Mord an einem bekannten Bürgerrechtsanwalt sorgt in der Stadt für eine brisante Stimmung. Chief Irving richtet eine Sondereinheit unter Leitung von Bosch ein, der sich mit zwei alten Kontrahenten auseinandersetzen muss.

Gesehen von 8 Usern

Bosch zieht alle Register, um den Mordfall Elias so schnell wie möglich zu klären und vers beiden internen Ermittlerinnen in seiner Sondereinheit dabei im Dunkeln zu lassen. Eleanor Wish ist wieder Informantin für das FBI. Detective Jerry Edgar bereitet sich nach seiner dreimonatigen schussverletzungsbedingten Auszeit auf seinen ersten Arbeitstag vor.

Gesehen von 8 Usern

Während die Zahl der Verdächtigen im Fall Elias wächst, stoßen die Ermittler auf ein falsches Alibi mit möglicherweise explosiven Folgen. Detective Santiago Robertson muss seine persönlichen Verbindungen zu alten Kollegen aufs Spiel setzen. Edgar fällt es schwer, Arbeit und Familie unter einen Hut zu bringen. Bosch hat einen unerwarteten abendlichen Besucher.

Gesehen von 8 Usern

Francis Sheehan vertraut sich Bosch an und erklärt ihm, dass Details der Ermittlungen offenbar weitergegeben werden. Edgar tritt der Sondereinheit bei. In Teilen der Bevölkerung wächst wegen des Mordfalls Elias die Unruhe und Chief Irving wird genötigt, einzuschreiten. Eleanor bittet Bosch wegen Maddie um Rat und offenbart ihm, wie es tatsächlich um ihre Ehe mit Reggie Woo bestellt ist.

Gesehen von 8 Usern

Bosch fällt es schwer, mit den Verlusten in seinem Leben zurechtzukommen und die drohende Düsternis von sich fernzuhalten. Die Sondereinheit nimmt zwei Verdächtige ins Visier. Grace Billets sieht sich in ihrer Rolle als stellvertretender Captain kleinlicher, innerbetrieblicher Opposition ausgesetzt und macht sich Feinde.

Gesehen von 8 Usern

Unter dem Druck der Öffentlichkeit, wird die Fahndung nach Sheehan intensiviert. Die Sondereinheit erwartet die Ergebnisse des ballistischen Tests und hofft auf eine Bestätigung ihres Verdachts. Edgar und Bosch verfolgen ein inoffizielles 'Nebenprojekt' im San Gabriel Valley. Billets und die Detectives Crate und Barrel nehmen sich eines in Hollywood getöteten Radfahrers an.

Gesehen von 8 Usern

Zwei nicht im Dienst befindliche Officer bereiten Billets während des zunehmend hitzigen Protests vor der Hollywood-Station mehr Ärger hat als sie brauchen kann. Ein Verdächtiger ist in Gewahrsam, aber Bosch ist - anders als seine Kollegen - nicht von dessen Schuld überzeugt. Irving merkt, dass mit ihm ein falsches Spiel getrieben wird und Honey Chandler macht eine überraschende Entdeckung.

Gesehen von 8 Usern

Die Hollywood-Station wird in Alarmbereitschaft versetzt. Irving plant seine weiteren Schachzüge. Dank einer neuen Beweislage nimmt der Mordfall Elias eine unerwartete Wendung. Maddie versucht, eine Verbindung zu ihrer Vergangenheit herzustellen. Bosch hat Zweifel hinsichtlich seiner Sondereinheit und vernimmt eine neue Verdächtige.

Gesehen von 8 Usern

Die Protestkundgebung steht kurz bevor und Billets trifft mit den Aktivisten eine Vereinbarung. Crate und Barrel lösen den Fall ihres Lebens. Während die Sondereinheit Mühe hat, ihre Ermittlungen vor dem Scheitern zu bewahren, findet Bosch sich tief im Untergrund von Los Angeles wieder.

Gesehen von 8 Usern

Bosch und Sergeant Amy Snyder entdecken das Beweisstück, mit dem Howard Elias seinen Prozess gegen die Stad t Los Angeles gewinnen wollte. Edgar und Robertson erleben jeweils eine große private Enttäuschung. Bosch stellt dem Mordverdächtigen eine Falle. Sie schnappt zu und Bosch begegnet seiner Vergangenheit.

Gesehen von 8 Usern