Die Schiffsreise Richtung Amerika geht los, doch Senkū und Ryūsui streiten sich über die beste Route. Sie beschließen, das Ganze in einem Duell zu entscheiden – und zwar am Pokertisch.

Es wird ausgiebig gefeiert und François kreiert personalisierte Cocktails für diejenigen, die keinen Alkohol trinken. Dann erzählt Matsukaze von dem schrecklichen Ereignis, als die Versteinerungsapparaturen herabregneten.

Senkū und die anderen erreichen endlich Amerika. Dort machen sie auf der Suche nach dem Mais Bekanntschaft mit Mammutbäumen und Krokodilen und merken schnell, das irgendetwas nicht stimmt.

Nach dem Angriff flieht die Crew, doch ein Flugzeug verfolgt sie. Senkū beschließt, der Sache nachzugehen und den Piloten ausfindig zu machen. Für diese Mission werden Kohaku, Gen und Chrome ausgewählt.

Senkū fürchtet, dass der Feind den Funkkontakt abhören könnte. Bald kontaktiert sie Dr. Xeno von sich aus, um seine Überlegenheit zu demonstrieren. Eilig macht sich das Königreich der Wissenschaft daran, sich für den Luftkampf zu rüsten.

Stanley plant, Taiju aus der Ferne zu ermorden. Zu diesem Zweck schickt er eine seiner Untergebenen, Luna, auf das Schiff der Feinde. Sie soll sich dort unter die Crew mischen und Dr. Taiju an Deck bringen.

Senkū erinnert sich, wie er Dr. Xeno kennengelernt und wie dieser ihm beim Bau einer Rakete in jungen Jahren geholfen hat.

Luna will Stanley das Zeichen geben, Taiju zu ermorden, doch im letzten Moment hält sie etwas davon ab. Stattdessen gibt sie ihm eine andere wichtige Information.

Senkū ist außer Gefecht gesetzt und nun liegt es an Chrome, sein Können unter Beweis zu stellen. Doch auch Gen muss mitspielen.

Während Senkū ans Bett gefesselt ist, arbeitet Chromes Team mithilfe von Kaseki weiter am Tunnel, während Luna ihr Bestes gibt, Senkū medizinisch zu versorgen. Doch sie hat eine Bitte an ihn.

Senkū und Ryūsui stellen sich dem deutlich erfahreneren Stanley im Luftkampf. Doch Xenos Leute greifen nicht nur aus der Luft an.