Die Arbeit an einem Mordfall bringt Elaine Renko und Charlie Hicks ins Visier der Geheimagentin Grace (Nikki Amuka-Bird), die alles daran setzt, das Geheimnis um „Hard Sun“ zu wahren. Daneben sind Hicks und Renko in eine Auseinandersetzung verstrickt: Renko muss für ihre Vorgesetzten beweisen, dass Hicks seinen Kollegen Alex Butler ermordet hat. Das bringt auch sie in Lebensgefahr.

Gesehen von 1 User

Obwohl die Regierung die Veröffentlichung von Details aus dem „Hard Sun“-Dossier erfolgreich als Hoax torpedieren konnte, hat die Ankündigung vom kommenden Ende der Welt Auswirkungen. So auf einen ohnehin schon labilen Mann, der einen Doppelmord begeht und seine beiden bei der Ex-Ehefrau lebenden Kinder entführt. Hicks und Renko müssen ihre Zwistigkeiten hinter sich lassen, um die Kinder zu finden, bevor der Vater sie ermordet.

Gesehen von 1 User

Ein weiterer von der vermeintlich kommenden Apokalypse beeinflusster Mörder tritt auf. Von jüngsten Erlebnissen als Missionar in einem Bürgerkriegsgebiet traumatisiert fordert er Gott mit öffentlichen Taten heraus. London ist im Ausnahmezustand, der Druck auf Hicks und Renko, den Täter zu fassen. Agentin Grace versucht einen Keil zwischen die beiden zu treiben.

Gesehen von 1 User

London befindet sich wegen der Morde aus der vorherigen Episode im Ausnahmezustand. Mittlerweile ist bekannt, dass ein katholischer Priester weitere Informationen über die Identität des Täters hat, diese aber aufgrund des Beichtgeheimnisses nicht Preis gibt – auf ihn wächst der Druck. Hicks kommt darauf, wo Renko das vollständige Dossier versteckt hält und könnte sie somit nun Hintergehen.

Gesehen von 1 User

Hicks und Renko untersuchen den Fall eines ermordeten Joggers. Für Renko hat dieser Mordfall weitgehende Implikationen, was sie aber vor dem Rest ihrer Kollegen und zunächst auch Hicks verheimlicht. Daneben erhält Renko weitere Erkenntnisse über den Mord am Polizisten Alex Butler.

Gesehen von 1 User

Während der Kampf zwischen Hick, Renko und Agentin Grace an Intensität gewinnt und die volle Aufmerksamkeit der Polizisten vereinnahmt, ist ihr Kollege Mooney einem Internet-Killer auf der Spur: Mooney hat ermittelt, dass der vermeintliche Täter sich seine Opfer unter Forenbenutzern sucht, die sich mit Selbstmordgedanken tragen – Mooney hatte selbst solche Foren besucht. Weil ihm keiner der Kollegen helfen will, macht er sich alleine an die Ermittlungen. Kurz darauf kommt es zur entscheidenden Auseinandersetzung zwischen den Polizisten und der Agentin.

Gesehen von 1 User