2x1 – Der große Transporter-Raub
Von Quack hat einen Transporter erfunden, um alle Flitzer gemeinsam zu transportieren, doch Commander Dreist stiehlt den Transporter!
|
2x2 – Hilda legt los
Hilda bittet die Hilfreichen Helfer, ihr bei der Suche nach einem neuen Sport zu helfen.
|
2x3 – Stoppt Lazlo!
Als Commander Dreist Von Quacks Klugheitshelm stehlen will, kommt ihm seine Katze zuvor.
|
2x4 – Hotdoghausener Hundeshow
Die Hilfreichen Helfer helfen bei der Hotdoghausener Hunde-Show.
|
2x5 – Donalds Stinktag
Nachdem Donald versehentlich ein Stinktier gerettet hat, wird er den kleinen Stinker nicht mehr los.
|
2x6 – Bienen auf Wanderschaft
Die Hilfreichen Helfer führen Pfadfinder durch einen Waldwandertest.
|
2x7 – Rasende Rivalinnen
Minnie erfindet ein spezielles Rennen, damit ihre Kindheitsfreundin teilnehmen kann.
|
2x10 – Kuckulinas Kuckucksuhr
Kuckulinas Kuckucksuhr ist kaputt und Minnie und Daisy möchten ihr eine neue schenken.
|
2x11 – Episode 11
The gang spends a night in Goofy's uncle's haunted mansion. Mr. Doozy invites everyone to his hotel for a fancy dinner party but a family heirloom goes missing.
|
2x12 – Episode 12
Minnie and Daisy travel to Brazil's Amazon rainforest to help Daisy's cousin get a picture of a rare bird; during a Roadster Soccer match, Daisy's competitiveness gets out of hand.
|
2x13 – Episode 13
Pluto becomes upset with a stowaway pup Mickey unknowingly brings to the garage; the Happy Helpers help when a pair of diamond shoes are swapped at the shoe store for another pair.
|
2x14 – Episode 14
The gang works to save Goofy's favorite Drive-In Movie Theater with a grand re-opening! The Happy Helpers search for the culprit sabotaging Mr. Bigby's Iron Mouse competition!
|
2x15 – Episode 15
Goofy struggles to keep Minnie's surprise for Mickey's birthday a secret. The Happy Helpers are asked to help a band get back together.
|
2x16 – Episode 16
Minnie's plans for everyone on a trip to the Swiss Alps are interrupted by the Kai family's first experience with snow! Hilda asks the Happy Helpers for help putting on a ice show.
|
2x17 – Episode 17
On a winter ski trip with her friends, Daisy remembers that she doesn't know how to ski! Pete is worried that he won't be able to impress his Mama when she comes for a visit.
|
2x18 – Episode 18
During the Cooper's Hill Cheese Rolling Chase, a cheese wheel spins out of control! The Happy Helpers work as nannies for two children in London and take them on new experiences!
|
2x19 – Episode 19
Donald decides to win the pranking contest for April Fool's Day. When Chip and Dale have a roommate squabble, they ask the Happy Helpers to find them each a new home.
|
2x20 – Episode 20
Mickey hosts the Spring Grand Prix to take his friends around town. The Happy Helpers find perfect plants for customers on Mother's Day.
|
2x21 – Episode 21
During Fun-tastical Field Day, Donald tries to do all the competitions himself; the girls reunite for a race so that Clarabelle can try to become a Roadsterette.
|
2x22 – Episode 22
While on a quick trip to the convenience store, Donald and Pluto accidentally lose all the roadsters along the way; the Happy Helpers take over teaching Clarabelle's dance class.
|
2x23 – Episode 23
Mickey and Donald accidentally become handcuffed together. The Happy Helpers help Mr. Bigby throw an anniversary party for his wife.
|
2x24 – Episode 24
Goofy and Donald team up with Uncle Goof to treasure hunt in Peru. The Happy Helpers discover the only way to deliver a package is to travel by llama up a mountain!
|
2x25 – Episode 25
Mickey and Emmy Lou meet Jinx the cat and get the gang to help find the kitty a new home. The Happy Helpers run Pete's junkyard while he takes his Mama to lunch for her birthday.
|
