3x1 – Der Code des Gewissens
Ryan und Alex rekrutieren Owen und Harry, um ihren Freund zu retten und die Witwe zu besiegen. Um der Sache zu helfen, holt Owen die ehemalige Agentin Jocelyn Turner, die ihre eigene dunkle Vergangenheit mit The Widow hat.
|
3x2 – Willkommen im Krieg
Auf der Suche nach dem Ursprung eines tödlichen Stammes von Tuberkulose, der die Amerikaner bedroht, muss Agent Ryan Booth undercover gehen und eine weiße supremazistische Organisation infiltrieren; eine Aufgabe, die das Leben eines anderen Mitglieds des Teams bedroht.
|
3x3 – Das Höllentor
Das Team muss einen ehemaligen CIA-Agenten beschützen, um ein Kartell zu Fall zu bringen, eine Aufgabe, die ihr ganzes Leben in Gefahr bringt. Alex und ihre Kollegen werden beauftragt, das Leben des letzten übrigen Kronzeugen im Gerichtsverfahren gegen den Chef eines Drogenkartells zu schützen. Da alle anderen Mitwisser nacheinander umgebracht wurden, vermutet das Team eine undichte Stelle beim FBI.
|
3x4 – Das Spiel der Spione
Alex und McQuigg sind beauftragt, einen Prinzen nach der Ermordung eines Emirs zu beschützen, aber das Team erkennt bald, dass der Mörder näher ist, als sie denken.
|
3x5 – Mitten in Manhattan
Wenn ein Physikprofessor an einer großen US-Universität waffenfähiges Uran stiehlt, sucht das Team nach dem Professor und dem fehlenden Uran, bevor es gegen ein wichtiges internationales Gipfeltreffen in New York City verwendet werden kann.
|
3x6 – Manchmal stürzt der Himmel ein
Jocelyn erzählt ihre sehr persönliche Geschichte vom Hörverlust, als sie sich dem Gegner gegenüber sieht, der für die Bombenexplosion verantwortlich ist, die ihr Leben für immer verändert hat. In der Zwischenzeit arbeitet das Team zusammen, um ihn zu Fall zu bringen und infiltriert eine illegale, unterirdische Operation, die tödliche Folgen hat, wenn nicht jeder lebend herauskommt.
|
3x7 – Projekt Werwolf
Das Team hat die Aufgabe, einen Wissenschaftler zu schützen, der eine tödliche Technologie entwickelt hat, die in den falschen Händen verheerende Folgen für die Menschheit haben könnte. In der Zwischenzeit stolpern Ryan und Shelby über etwas Persönliches von Alex, das eine mögliche Veränderung in ihrem persönlichen Leben signalisiert.
|
3x8 – Unter Wasser
Alex geht undercover mit einem amerikanischen Militärunternehmer, von dem angenommen wird, dass er einen tödlichen Deal mit einem anderen Land abgeschlossen hat, aber am Ende steht Alex's Leben auf dem Spiel.
|
3x9 – Der Zeuge
Leben sind in Gefahr, da das Team Shelby schützt, wenn sie sich mit jemandem aus ihrer Vergangenheit wiedervereinigt, was zu tödlichen Folgen führt.
|
3x10 – Devlins Drohung
Wenn Owen und McQuigg herzzerreißende Nachrichten über Familienmitglieder erfahren, geht das Team in höchste Alarmbereitschaft, da sie schnell erfahren, dass nirgendwo sicher ist.
|
3x11 – Die Kunst des Krieges
Conor Devlin hat seine eigenen Pläne, wenn er Rache plant und in sein Heimatland Irland zurückkehrt; während sich das Team unwissentlich als Bauer in seinen Plänen wiederfindet.
|
3x12 – Wir sind Schatten
Der Schwerverbrecher Conor Devlin soll von Alex und ihrer Crew den irischen Behörden überstellt werden. Beim Flug nach Dublin gelingt es jedoch Devlins Männern, ihren Anführer zu befreien. Conor Devlin sucht weiterhin nach Rache, als jemand aus Alex's Vergangenheit in ihr Leben zurückkehrt.
|
3x13 – Wer bist du?
Das Team ist in Irland, und als sie schließlich Conor Devlin gegenüberstehen, kommt nicht jeder lebend raus. Und Alex trifft eine lebensverändernde Entscheidung über ihre Zukunft.
|
