Als eine Undercover-Mission zur Rettung einer Ressource aus einer schwierigen Situation schiefgeht, muss ein Held aus der Vergangenheit helfen.

Als sie das Unternehmen ihres Vaters erbt, muss sich Diana Shetland Herausforderungen – und neuen Chancen – stellen. Fisher verlegt McKenna an einen sicheren Ort.

Grim überwindet ihren Stolz und sucht Hilfe bei einem kanadischen Hacker. Diana präsentiert ihre Vision. Fisher macht einen Hausbesuch.

Fisher und McKenna machen einen dramatischen Abgang. Ein Popsong aus den 80ern liefert einen entscheidenden Hinweis, während Fishers bewegte Vergangenheit sichtbar wird.

Bei geheimen Ermittlungen auf einer glitzernden Gala suchen Fisher und McKenna nach Möglichkeiten, auf die Daten von Dianas Telefon zuzugreifen.

Während McKenna in höchster Gefahr schwebt, ignoriert Fisher seine Befehle und wird abtrünnig. Diana und Charlie versuchen, ihre gegenseitige Verachtung zu verbergen.

Fisher und Diana legen ihre Karten auf den Tisch. McKenna kehrt zurück. Grim und Jo haben einen festen Termin – und fühlen sich zunehmend bedroht.

Fisher und McKenna betreten ein leeres Schiff und hoffen, die Katastrophe abzuwenden, während Diana erfahren muss, dass auch ihre Pläne nicht in Stein gemeißelt sind.